Does the guard at the Arlington "Tomb of the Unknowns" remain at their post during inclement weather?

yes they do. In fact during last year's Blizzards they were offered the chance to stand watch inside their guard shacks.. and to a man, they refused and walked their post as per usual.